Chalet La Vizcacha
Ski à Serre Chevalier

Au sommet de l'escalier qui mène au premier étage, vous entrez dans la salle à manger - salon (photo ci dessous).

 

On top of the stairs leading to the first floor, you come into the dining and living room (picture below).

 

Sur votre droite vous accédez à la chambre 1 et à sa salle de bains et WC (séparés).
La chambre 1 est équipée d'un lit de 140 x 190 (photo ci dessous).
La salle de bains a été refaite en juin 2013. Elle est équipée d'un lave linge et d'un sèche-linge.

On your right you access the bedroom 1, and its bathroom and separate toilet.  There is a double bed (140 x 190 cm) in Bedroom 1 (picture below).The bathroom has been refurbished in June 2013, and is equipped with a washing machine and dryer.

 

Dans le salon il y a deux grands canapés et des poufs qui vous permettront de vous réunir tous ensemble, ou de regarder la télévision en toute quiétude (photo ci dessous).

The lounge includes two large sofas and poufs which will allow you to sit all together or to comfortably watch TV (picture below).

La salle à manger a une table pour 11 / 12 personnes, où vous pourrez partager les repas, ou autour de laquelle vous pourrez faire quelques parties de cartes ou de Monopoly (photo ci dessus).
Une cheminée vous donnera une ambiance chaleureuse.

The dining room has a table for 11 / 12 persons, where you will be able to share the meals, or sit together for some Monopoly or card games (picture above).
A chimney will give you a cosy atmosphere.

Au bout de la salle à manger vous entrez dans un couloir qui mène à la cuisine complètement équipée (lave vaisselle, table à induction, four, etc).
À votre gauche l'escalier qui mène au deuxième étage en soupente.
La disposition du premier étage est indiquée sur le plan ci dessous 

At the end of the dining room, your enter a small corridor leading to the completely equipped kitchen (dishwasher, induction cooking range, oven, etc.).
On your left a staircase leading to the second floor below the roof.
The layout of the first floor is given on the plan below.

 

 

 

 

 

 




Rez de chaussée - Ground floor
Premier étage - First floor
Deuxième étage - Second floor
Prestations - Facilties
Bienvenue- WelcomeVisite du chalet - VisitTarifs et disponibilités - Rates and availabilityContactsAccès - AccessOffice du Tourisme
Vous reviendrez !